不修边幅 (bù xiū biān fú)

现在位置:首页>>成语词典>>不修边幅

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】边幅：布帛的边缘，比喻人的衣着、仪表。原形容随随便便，不拘小节。后形容不注意衣着或容貌的整洁。
【英文解释】Look what the cat's brought in! <hog it; be slovenly in attire and demeanour; not care about one's appearance>
【日语解释】艖(み)なりや体裁(ていさい)に頓着(とんちゃく)しない
【俄语解释】не следить за своéй внéшностью

【法语解释】avoir une tenue négligée <attacher peu d'importance>
【典故出处】《后汉书·马援传》：“公孙不吐哺走迎国士，与图成败，反修饰边幅，如偶人形。此子何足久稽天下士乎？”《北齐书·颜之推传》：“好饮酒，多任纵，不修边幅。”
【语法用法】动宾式；作谓语、定语；形容人不注意仪容、衣着
【举例造句】他又不修边幅，穿着一件稀烂的直裰，靸着一双破不过的蒲鞋。 ◎清·吴敬梓《儒林外史》第五十五回
【同义语 近义词】不衫不履 不拘小节
【反义词】衣冠楚楚
【相关成语】不法古不修今 帷薄不修 不事边幅 不修小节 帏薄不修 帏箔不修 帷箔不修 帷幕不修 修饰边幅
【成语接龙】进可替不 彤云密布 邯郸学步 方领矩步 斗米尺布 高视阔步 紧行无好步 入铁主簿 三脚两步 雍容雅步 通都大埠 服服贴贴 福如东海 扶危定倾 伏首贴耳 扶倾济弱 浮收勒索 福寿康宁 伏地圣人 服田力穑 服牛乘马
【谜语谜面】中理
【成语故事】西汉末年，隗嚣派马援去四川联合公孙述共同对付刘秀。马援与公孙述是同乡要好，而公孙述嫌马援不修边幅，派官员送去官服，装出皇帝的架子，马援十分不悦就去投奔刘秀，见刘秀有雄才大略，就去洛阳投奔他，后来他屡立战功，被封为伏波将军