不合时宜 (bù hé shí yí)

现在位置:首页>>成语词典>>不合时宜

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】时宜：当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。
【英文解释】be incompatible with present needs <untimely>
【日语解释】時宜を得ない

【德语解释】unzeitgemǎβ <altmodisch>
【法语解释】incompatible avec la marche du temps <hors de saison>
【典故出处】东汉·班固《汉书·哀帝纪》：“朕过听贺良等言，冀为海内获福，卒亡嘉应。皆违经背古，不合时宜。”
【语法用法】动宾式；作谓语、定语、状语；形容与时代潮流不合的事物
【举例造句】闻得他因不合时宜，权势不容，竟投到这里来。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第六十三回
【同义语 近义词】陈词滥调
【反义词】因时制宜
【相关成语】不入时宜 龃龉不合
【成语接龙】进可替不 龙行虎步 雀目鼠步 孤标独步 望而却步 规行矩步 钗荆裙布 谛分审布 切切此布 星罗云布 移形换步 宜喜宜嗔 宜室宜家 宜家宜室 宜嗔宜喜 遗珥堕簪 移国动众 遗物识心 遗编绝简 遗世绝俗 移山拔海 遗簪堕履 移风革俗 彝鼎圭璋 疑神见鬼
【歇后语】三伏天穿棉袄
【谜语谜面】以夏进炉，以冬奏扇
【成语故事】汉哀帝是汉成帝的养子，20岁继位后经常生病，大臣夏贺良向哀帝建议改元及大赦天下。哀帝立即应允，改了年号后还是经常生病，于是就废除以前改元的诏书，只保留大赦，说夏贺良所做的是违经背道，不合时宜，就杀了他