以德报怨 (yǐ dé bào yuàn)

现在位置:首页>>成语词典>>以德报怨

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】德：恩惠。怨：仇恨。不记别人的仇，反而给他好处。
【英文解释】heap coals of fire on somebody's head <retun of good for evil; return good for evil; kiss the hand that smote it>
【日语解释】徳(とく)をもって恨(うら)みに報(むく)いる
【俄语解释】платить добром за зло

【法语解释】rendre le bien pour le mal
【典故出处】春秋·鲁·孔丘《论语·宪问》：“或曰：‘以德报怨何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”
【语法用法】作谓语、宾语、定语；指品德高的人
【举例造句】毛泽东《中国人民解放军宣言》：“中国共产党以德报怨，协同张学良、杨虎城两将军，释放蒋介石。”
【同义语 近义词】以直报怨 以礼相待 以德报德
【反义词】忘恩负义 无情无义 翻脸无情
【相关成语】爱人以德 以德报德 以德服人 以德追祸 以直报怨
【成语接龙】忘其所以 不知所以 忘乎所以 烈士暮年，壮心不已 中立不倚 低回不已 先驱蝼蚁 称赏不已 鞠躬尽力，死而后已 诛求无已 赞叹不已 贪求无已 悔之晚矣 怨声载道 怨天尤人 怨入骨髓 怨女旷夫 怨天怨地 怨家债主 怨气满腹 怨天忧人 怨气冲天
【成语故事】春秋时期，有人问孔子用恩德去酬报怨恨自己的人是否可行？孔子说：“如果怨恨我的人，我用恩德去酬报他，那么对我有恩德的人该如何酬报呢？因此，怨恨我的人，不如用正直的道理去开导他，对我有恩德的人，才能用思想去报答他。”