任人摆布 (rèn rén bǎi bù)

现在位置:首页>>成语词典>>任人摆布

【使用频度】有时使用
【产生年代】近代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】听凭别人操纵处置
【英文解释】be under somebody's thumb <on toast>
【日语解释】人の言いなりになる

【德语解释】sich herumkommandieren lassen
【法语解释】se laisser manipuler
【典故出处】清·李宝嘉《官场现形记》第29回：“糖葫芦装作不知，任他摆布。”
【语法用法】作谓语、宾语、定语；指人的处境
【举例造句】巴金《“从心所欲”》：“当然我也不甘心任人摆布。”
【同义语 近义词】听人穿鼻
【相关成语】任人唯亲 任人唯贤 任人宰割
【成语接龙】人一己百 人丁兴旺 人不为己，天诛地灭 人不人，鬼不鬼 人不可貌相 人不可貌相，海水不可斗量 人不犯我，我不犯人 人不知，鬼不觉 人不聊生 人不自安 人中之龙 人中狮子 人中豪杰 人中骐骥 人中龙虎 人为刀俎，我为鱼肉 人为财死，鸟为食亡 人之将死，其言也善 人之常情 人事不省
【歇后语】井里的吊桶
【谜语谜面】新媳妇下花轿