体贴入微 (tǐ tiē rù wēi)

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】补充式
【感情色彩】褒义词

【成语解释】体贴：细心体谅别人的心情和处境，给予关心和照顾；入微：达到细微的程度。形容对人照顾或关怀非常细心、周到。
【英文解释】show every possible consideration <look after with meticulous care>
【日语解释】細(こま)かいところまで思(おも)いやる
【俄语解释】проявлять исключительно заботливость и внимáние

【德语解释】sich in jn sehr gut einfühlen <sich um jn bis ins kleinste kümmern>
【典故出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第38回：“‘只要心平点，少看点利钱，那些贫民便受惠多了。’我笑道：‘这可谓体贴入微了。’”
【语法用法】补充式；作谓语、定语、状语；含褒义
【举例造句】这却全在美人心意上着想，倒也体贴入微。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十九回）
【同义语近义词】关怀备至无微不至
【反义词】漠不关心
【相关成语】刻画入微体贴入妙体恤入微寻幽入微
【成语接龙】魂不着体浑然一体柔肤弱体衣不蔽体居移气，养移体魂不赴体痌瘝一体放心解体混然一体青紫被体微过细故微为繁富微察秋毫微机四伏微不足道微文深诋微言大谊微显阐幽微言大义微服私行巍巍荡荡威凤祥麟威迫利诱危言耸听威胁利诱威刑肃物威望素著威信扫地危若朝露威风扫地