倾盆大雨 (qīng pén dà yǔ)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
【英文解释】It rains cats and dogs. <waterspout; a great pour of>
【日语解释】どしゃ降(ぶ)り
【俄语解释】дождь льёт как из ведра <проливной дождь>

【德语解释】in Strǒmen regen <Regenguβ>
【法语解释】pleuvoir à verse <pluie torrentielle>
【典故出处】宋·苏轼《雨意》诗：“烟拥层恋云拥腰，倾盆大雨定明朝。”
【语法用法】作主语、宾语、定语；比喻下大雨
【举例造句】钱钟书《围城》：“顾尔谦的兴致像水里浮的软木塞，倾盆大雨都打它不下，就提议午后游雪窦山。”
【同义语近义词】大雨滂沱
【相关成语】滂沱大雨大雨滂沱大雨倾盆大雨如注瓢泼大雨
【成语接龙】济弱扶倾扶危翼倾一坐尽倾大厦将倾以利相倾扶危定倾摧陷廓清任重才轻人微望轻肺石风清濯污扬清才高气清头重脚轻弊绝风清旁观者清鼻塌唇青雨后春笋雨收云散雨凑云集雨断云销雨后送伞雨迹云踪雨愁烟恨雨僝云僽雨覆云翻雨沐风餐语妙绝伦语出月胁语近指远语言无味禹惜寸阴与时推移与民更始渔阳鼙鼓与日俱增语不投机