冷若冰霜 (lěng ruò bīng shuāng)

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】冷得象冰霜一样。比喻待人接物毫无感情，象冰霜一样冷。也比喻态度严正，不可接近。
【英文解释】be cold in manner <be frosty in manner; aloofness>
【日语解释】ごく冷淡なさま
【俄语解释】холодный，как лёд <полное равнодушие>

【法语解释】avoir un abord glacial
【典故出处】汉·王逸《正部论》：“谚曰：政如冰霜，奸宄消亡；威如雷霆，寇贼不生。”元·王实甫《西厢记》第一本第二折：“俺老夫人治家严肃，凛若冰霜。”
【语法用法】偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的态度
【举例造句】路遥《平凡的世界》第四卷第50章：“尽管她对他冷若冰霜，但他仍然去孝敬她的父母，关怀她的弟弟。”
【同义语近义词】冷酷无情冷眼旁观
【反义词】和颜悦色
【相关成语】凛若冰霜艳如桃李，冷若冰霜
【成语接龙】令人齿冷坑灰未冷冰清水冷山寒水冷不择生冷心灰意冷衾寒枕冷火尽灰冷霜露之感霜露之病霜气横秋霜露之辰霜凋夏绿霜凋夏緑霜露之思霜露之悲霜行草宿双喜临门双足重茧双栖双宿双斧伐孤树双凫一雁双桂联芳孀妻弱子双管齐下双宿双飞双瞳剪水