化为泡影 (huà wéi pāo yǐng)

【使用频度】经常使用
【产生年代】现代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】化：变；泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失
【英文解释】come to naught <go up in smoke; turn to dust and ashes>
【日语解释】水泡に帰(き)す
【俄语解释】остáться пустым звуком

【德语解释】wie Seifenblasen zerplatzen <in Rauch aufgehen>
【典故出处】郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”
【语法用法】动宾式；作谓语；指希望落空
【举例造句】周克芹《许茂和他的女儿们》第三章：“那么一切的愿望都会化为泡影。”
【同义语近义词】化为乌有
【相关成语】化为乌有橘化为枳梦幻泡影蛇化为龙，不变其文沤浮泡影终成泡影
【成语接龙】出神入化随俗雅化宵鱼垂化食而不化十变五化顽固不化潜移默化伤风败化千变万化刑于之化话中有话诗中有画打开天窗说亮话对景挂画琴棋书画狼烟大话隔壁听话银钩铁画流言混话无巧不成话影只形单影影绰绰影只形孤影形不离颖脱而出颖悟绝人郢人斤斫郢匠挥斤郢人运斧颖悟绝伦郢人斤斧郢书燕说郢人斫垩郢中白雪