南腔北调 (nán qiāng běi diào)

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】腔：语调。指南北戏曲腔调。形容说话口音不纯，搀杂南北方言
【英文解释】(speak with)a mixed accent
【日语解释】話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている
【俄语解释】говорить с сильным акцентом

【德语解释】mit gemischtem Akzent sprechen <Dialektmischmasch>
【典故出处】清·赵翼《檐曝杂记·庆典》：“每数十步间一戏台，南腔北调，备四方之乐。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语；形容口音不纯
【举例造句】鲁迅《<难腔北调集>题记>：“不会打响亮的京腔，不入调，不入流，实在是南腔北调。”
【反义词】字正腔圆
【成语接龙】塞上江南面北眉南地北天南雪北香南塞北江南海北天南国步艰难折冲厌难去住两难左右两难稽疑送难一索得男难乎其难知易行难此问彼难强人所难调词架讼调兵遣将调三窝四调墨弄笔调朱弄粉调嘴学舌调丝品竹调三斡四调虎离山调和鼎鼐吊民伐罪吊胆提心吊尔郎当掉三寸舌钓誉沽名钓名要誉掉以轻心吊形吊影吊死扶伤吊古伤今
【歇后语】大雁和鹭鸶对歌；广东人学官话
【谜语谜面】评弹大鼓；广东人唱京戏