叶落归根 (yè luò guī gēn)

现在位置:首页>>成语词典>>叶落归根

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】补充式
【感情色彩】中性词

【成语解释】树叶从树根生发出来，凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到本乡。
【英文解释】What comes from the soil will return to the soil <falling leaves will return to the roots>
【日语解释】物事(ものごと)の帰着(きちゃく)する所(ところ)
【俄语解释】пáдающий лист ложится к корню

【德语解释】das Laub fǎllt wieder zur Wurzel nieder
【法语解释】toute chose retourne à son point d'origine
【典故出处】宋·释道原《景德传灯录》卷五：“叶落归根，来时无口。”
【语法用法】连动式；作谓语、宾语、定语；比喻事物有一定的归宿
【举例造句】高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“说来说去，大家都是本乡本土的人，叶落归根，将来总要在一起。”
【同义语 近义词】饮水思源 木落归本
【反义词】忘恩负义
【相关成语】归根结蒂 归根到底 落叶归根 叶落知秋 归根结底 归根结柢 归根究柢 树高千丈，叶落归根 梧桐一叶落 一叶落知天下秋
【成语接龙】加枝添叶 粗株大叶 移根接叶 倡条冶叶 西风落叶 御沟红叶 青枝緑叶 胡支扯叶 骈枝俪叶 青枝绿叶 兴家立业 进德修业 千金之裘，非一狐之腋 百年大业 安堵乐业 战战业业 连明连夜 连日带夜 百年之业 祸生肘腋 根盘蔕结 根株结盘 根株附丽 根深蒂结 根牙盘错 根深蒂固 根深蔕结 根盘蒂结 根椽片瓦 根结盘据
【歇后语】树高千丈
【谜语谜面】叶肥