咫尺天涯 (zhǐ chǐ tiān yá)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】中性词

【成语解释】咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。
【英文解释】a short distance away,and yet poles apart--see little of each other though living nearby
【日语解释】近(ちか)くにありながら遠(とお)く隔(へだ)てられているようだ
【典故出处】唐·李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜，翠华咫尺隔天涯。”
【语法用法】紧缩式；作主语、谓语、宾语；形容难以相见
【举例造句】左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？（明·冯梦龙《古今小说》第二十二卷）
【同义语近义词】咫尺千里天各一方
【反义词】一衣带水天涯若比邻
【相关成语】浪迹天涯流落天涯地角天涯海内存知己，天涯若比邻海角天涯近在咫尺天涯比邻天涯地角天涯海角咫尺之功咫尺万里咫尺千里咫尺天颜咫尺威颜咫尺之书天涯咫尺同是天涯沦落人
【成语接龙】挥毫落纸望风希旨高山仰止闳意妙指千人所指树欲静而风不止搤臂啮指叹为观止如丘而止澧兰沅芷牙签万轴牙牙学语援古证今牙签玉轴牙白口清牙签锦轴衙官屈宋牙签犀轴睚眦必报
【谜语谜面】大比例地图