啼笑皆非 (tí xiào jiē fēi)

现在位置:首页>>成语词典>>啼笑皆非

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
【英文解释】not know whether to laugh or cry <be between tears and smiles>
【俄语解释】и горько и смешно

【德语解释】nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll <zwischen Weinen und Lachen schwanken>
【法语解释】ne savoir s'il veut (doit) rire ou pleurer
【典故出处】唐·孟棨《本事诗·情感》：“笑啼皆不敢，方验作人难。”
【语法用法】主谓式；作谓语、宾语、状语、补语；含贬义
【举例造句】朱自清《历史在战斗中》：“随感录讽刺着种种旧传统，那尖锐的笔锋足以教人啼笑皆非。”
【同义语 近义词】哭笑不得 狼狈不堪
【反义词】镇定自若
【成语接龙】狗盗鸡啼 柳泣花啼 射像止啼 月落乌啼 燕语莺啼 哭哭啼啼 鸟哭猿啼 燕舞莺啼 面命耳提 文不对题 旧事重提 四马攒蹄 只字不提 雨鬣霜蹄 得兔忘蹄 雁塔新题 旧话重提 枯杨生稊 非驴非马 非亲非故 非昔是今 非异人任 非我族类 非意相干 非同儿戏 非分之念 非此即彼 非分之财 飞鸟依人 飞沙走砾 飞珠溅玉 飞蛾投火 飞文染翰 飞鹰走犬 飞刍挽粟 飞霜六月 飞熊入梦 飞蛾赴焰
【歇后语】小娃娃做戏
【谜语谜面】苦面人
【成语故事】南朝陈将要灭亡，徐德言与妻乐昌公主不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分离，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈亡，妻没入杨素家。到期徐德言辗转至长安，找到卖破镜的仆人，在杨素面前乐昌公主作诗“笑啼俱不敢，方验做人难”