回心转意 (huí xīn zhuǎn yì)

现在位置:首页>>成语词典>>回心转意

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】回：回头；心：心思；转：扭转；意：意图。重新考虑，改变原来的想法和态度
【英文解释】change one's views/mind <come around>
【日语解释】翻意(ほんい)する，思い直(なお)して気が変(か)わる
【俄语解释】изменить своё отношéние

【法语解释】changer de sentiment,d'opinion <opérer un revirement>
【典故出处】宋·朱熹《朱子语类·训门人·五》：“且人一日间，此心是起多少私意，起多少计较，都不会略略回心转意去看。”
【语法用法】主谓式；作谓语、定语；用于消除嫌隙，重归于好
【举例造句】杨沫《青春之歌》第一部第一章：“他知道如果母亲不能回心转意，她就不能再读书。”
【同义语 近义词】弃旧图新 洗心革面 一改故辙
【反义词】执迷不悟 一意孤行 义无反顾
【成语接龙】入宝山而空回 片甲不回 德胜头回 愁肠九回 大地春回 守正不回 鹊返鸾回 六趣轮回 否极阳回 凤翥鸾回 德胜头迴 意气自若 意广才疏 意在笔先 意气相得 意气高昂 意出望外 意望已过 意马心猿 意味深长 意气用事 异军突起 异草奇花 瘗玉埋香 易子而教 衣锦夜行 义气相投 逸兴遄飞 易俗移风 羿射九日 义不反顾
【谜语谜面】噫
【成语故事】三国时期，蜀主刘备病死，他的大臣雍闿投降吴国，吴国派他担任永昌太守，他走马上任。永昌郡守将吕凯忠于蜀国，不肯放雍闿进城，特地给雍闿回了一封文书，希望他能回心转意，将会有所作为的，再大的官都可以做