天翻地覆 (tiān fān dì fù)

现在位置:首页>>成语词典>>天翻地覆

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】覆：翻过来。形容变化巨大。也形容闹得很凶。
【英文解释】state of extreme confusion as the sky and the earth turning upside down <earth-shaking; upside down>
【日语解释】天地(てんち)がひっくりかえる。変化(へんか)の大(おお)きいこと
【俄语解释】колоссáльный <потрясáющий небо и землю>

【德语解释】Himmel und Erde umstürzen <welterschütternd>
【法语解释】sens dessus dessous <bouleversement général <cataclysme>
【典故出处】唐·刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、状语、补语；形容变化大
【举例造句】毛泽东《人民解放军占领南京》：“虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。”
【同义语 近义词】翻天覆地 天崩地裂
【反义词】一成不变
【相关成语】地覆天翻
【成语接龙】撼地摇天 锣鼓喧天 触地号天 湛湛青天 洪福齐天 人定胜天 铜臭熏天 炮火连天 席地幕天 一子出家，七祖升天 海屋筹添 语笑喧阗 覆巢毁卵 覆水不收 覆舟之戒 覆水难收 覆亡无日 覆去翻来 覆盂之安 覆车之轨 覆车之戒 覆车之鉴 付之度外 附下罔上 负乘致寇 傅粉何郎 附庸风雅 负恩背义 付之一笑 负荆谢罪 附炎趋热 负弩前驱
【歇后语】玉皇大帝翻跟头
【谜语谜面】乾坤
【成语故事】贾府的赵姨娘和马道婆合谋陷害凤姐与宝玉，马道婆用纸剪了两个纸人，上写凤姐和宝玉的生日，然后作法。宝玉和凤姐顿时生病快没了气息，有人给他们准备了棺材，贾母气得要打做棺材的人，又哭又闹，把贾府闹得天翻地覆