安分守己 (ān fèn shǒu jǐ)

现在位置:首页>>成语词典>>安分守己

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】分：本分；守：保持；己：指自己活动的范围。规矩老实，安守本分，不惹事
【英文解释】keep one's nose clean <to avoid getting into trouble; to do only what one should do>
【日语解释】己(おのれ)の本分を守る
【俄语解释】смирный и довóлъный своéй судъбóй <быть на своём месте>

【德语解释】pflichttreu und dezent <anstǎndig>
【法语解释】vivre honnêtement sans violer les lois
【典故出处】宋·袁文《瓮牖闲评》第八卷：“自以为一己之能，万一人主见喜，则超臘奋迅何事不可为，彼安分守己恬于进取者，方且以道义自居，其肯如此侥幸乎？”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、状语；中性，指为人规矩老实不越轨
【举例造句】鲁迅《<准风月谈>后记》：“然而‘江山好改，秉性难移’，我知道自己终于不能安分守己。”
【同义语 近义词】循规蹈矩
【反义词】违法乱纪 为非作歹 惹是生非
【相关成语】安份守己 安分知足 安分守已 安安分分 安分守常
【成语接龙】鸡犬不安 物阜民安 国富民安 随遇而安 忐忑不安 长治久安 踧踖不安 国泰民安 六畜不安 畏难苟安 一马一鞍 被甲据鞍 马不解鞍 苟合取容 己溺己饥 己所不欲，勿施于人 己饥己溺 虮虱相吊 济济一堂 掎挈伺诈 戟指嚼舌 掎裳连襼 挤眉溜眼 几次三番 掎裳连袂 戟指怒目 掎角之势
【歇后语】万岁爷的顺民
【谜语谜面】妃