对症下药 (duì zhèng xià yào)

现在位置:首页>>成语词典>>对症下药

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】症：病症；下药：用药。针对病症用药。比喻针对具体问题，采取有效的措施
【英文解释】suit the remedy to the case
【日语解释】病症(びょうしょう)に応じて投薬(とうやく)する，具体的な情形に応じて救済(きゅうさい)の手段を取る
【俄语解释】прописывать нужное лекáрство

【德语解释】die passende Arznei verabreichen
【法语解释】prendre des mesurces appropriées <administrer le médicament selon la maladie>
【典故出处】《三国志·魏志·华陀传》：“府吏倪寻、李延共止，俱头痛身热，所苦正同。佗曰：‘寻当下之，延当发汗。’或难其异，佗曰：‘寻外实，延内实，故治之宜殊。’即各与药，明旦并起。”
【语法用法】作谓语、定语、状语；指采取有效的措施
【举例造句】他也许要借这原始的集体的力给后代的散漫和萎靡来个对症下药吧。（朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》）
【同义语 近义词】有的放矢 因地制宜
【反义词】无的放矢 举措失当
【相关成语】对症发药 对证下药 对症之药
【成语接龙】楚囚相对 从容应对 形影相对 无言可对 成双作对 门当户对 洒扫应对 三夫之对 衾影独对 成双成对 元恶大憝 成群结队 寻行逐队 朱盘玉敦 成帮结队 随行逐队 朱槃玉敦 成群逐队 蜂营蚁队 成群作队 药到病除 药石之言 药笼中物 药店飞龙 耀武扬威 要言不烦 要死要活 要价还价 耀祖荣宗 乐山乐水 要而言之 要而论之 要言妙道 要害之地
【歇后语】发疟疾吃奎宁；害什么病开什么方
【谜语谜面】医生开处方
【成语故事】三国时期，倪寻、李延都因头痛发烧去请名医华佗治病，华佗诊断两人病情后，给倪寻开了泻药的处方，给李延开发汗的药，两人感到奇怪。华佗认为倪寻病由内部伤食引起，李延则是外部感冒，两人吃药后立即见效，人们认为华佗是对症下药