将计就计 (jiāng jì jiù jì)

现在位置:首页>>成语词典>>将计就计

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】将：用；就：随。利用对方计策向对方施计
【英文解释】turn somebody's trick against him <beat somebody at his own game>
【日语解释】敵(てき)の計略(けいりゃく)をそのまま自分の計略として逆用(ぎゃくよう)する
【俄语解释】устроить противнику ловушку

【德语解释】den Gegner in die Grube fallen lassen,die er selbst gegraben hat
【法语解释】prendre qn. à son propre piège <à bon chat bon rat>
【典故出处】元·李文蔚《张子房圮桥进履》第三折：“将计就计，不好则说是好！”
【语法用法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施计
【举例造句】欧阳予倩《不要忘了》：“这回的出兵是对外，其实是制止国内革命的一种方法，我们不妨将计就计。”
【同义语 近义词】以其人之道，还治其人之身
【相关成语】将机就计
【成语接龙】关东出相，关西出将 杀妻求将 残军败将 日就月将 拘神遣将 登坛拜将 谋臣武将 临敌易将 覆军杀将 天兵天将 桂酒椒浆 陆海潘江 百足之虫，死而不僵 百足之虫，至死不僵 箪食壶浆 仙液琼浆 此界彼疆 玉液琼浆 搅海翻江 百足不僵 计无所出 计较锱铢 计过自讼 计然之策 计穷力极 计研心筭 计无所之 计穷势蹙 计穷智极 计穷力屈 继绝存亡 继古开今 寂然不动 济寒赈贫 寄颜无所 寂若无人 季常之癖 济弱锄强 纪群之交 骥服盐车
【歇后语】诸葛亮借东风
【谜语谜面】借他的缰绳拎他的驴