心甘情愿 (xīn gān qíng yuàn)

现在位置:首页>>成语词典>>心甘情愿

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】褒义词

【成语解释】心甘：乐意。心里完全愿意，没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲
【英文解释】find it in one's heart <to be able or willing because of one's nature; willingly>
【日语解释】心から進(すす)んで，喜(よろこ)んでする
【俄语解释】от всего сердца <по всей охоте>

【德语解释】von ganzem Herzen bereit sein <aus freien Stücken>
【法语解释】consentir de bon coeur,de plein gré <volontiers>
【意大利语解释】con amore
【典故出处】宋·王明清《摭青杂说·项四郎》：“此事儿甘心情愿也。”
【语法用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义
【举例造句】温州不算十分穷苦的地方，也没碰着大荒年，干什么得了七个小毛钱，就心甘情愿的将自己的小妹子捧给人家呢？（朱自清《温州的踪迹》）
【同义语 近义词】何乐不为 死心塌地
【反义词】强人所难 死不甘心
【相关成语】甘心情愿 两相情愿 一相情愿 心甘情原 一厢情愿
【成语接龙】枯体灰心 克肩一心 蛇蝎为心 得手应心 世道人心 先得我心 空腹高心 切齿痛心 刿目鉥心 狗行狼心 明察秋毫，不见舆薪 除旧布新 涤故更新 反裘负薪 以荷析薪 岁序更新 去故就新 面目一新 抱火寝薪 温故知新 怨女旷夫 怨天尤人 怨天忧人 怨声载道 怨天怨地 怨入骨髓 怨气冲天 怨气满腹 怨家债主
【歇后语】黄盖找打
【谜语谜面】自愿