情不自禁 (qíng bù zì jìn)

现在位置:首页>>成语词典>>情不自禁

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】禁：抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。
【英文解释】let oneself go
【日语解释】思(おも)わず，知らず知らず
【俄语解释】не в силах сдержáть себя

【德语解释】sich nicht beherrschen kǒnnen <unwillkürlich>
【法语解释】malgré lui
【典故出处】南朝·梁·刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
【语法用法】主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情
【举例造句】朱自清《春晖的一月》：“我的多赞美，必是情不自禁之故。”
【同义语 近义词】不由自主 身不由己
【反义词】不露声色 无动于衷
【相关成语】爱博而情不专 情不可却 情不自已 神情不属 知情不举
【成语接龙】落花有意，流水无情 礼顺人情 首丘之情 手足之情 反面无情 反哺之情 不徇私情 望云之情 遣兴陶情 渭阳之情 补阙灯檠 人间重晚晴 雨过天晴 禁止令行 禁情割欲 禁暴诛乱 禁攻寝兵 禁鼎一脔 禁网疏阔 禁中颇牧 禁舍开塞 禁暴正乱 金口玉音 巾帼奇才 矜功不立 金章紫绶 金淘沙拣 矜能负才 金口玉言 金刚眼睛 津关险塞 金石良言
【谜语谜面】春心底事难关索