愁眉苦脸 (chóu méi kǔ liǎn)

现在位置:首页>>成语词典>>愁眉苦脸

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】愁眉：发愁时皱着眉头；苦：痛苦。皱着眉头，哭丧着脸。形容愁容满面的样子
【英文解释】pull a long face <put on a face; a black/dirty look; a look of anger; furrow>
【日语解释】浮(う)かぬ顏(かお)をする，心配し苦(くる)しむさま
【俄语解释】пóстное лицó

【德语解释】ein enttǎuschtes Gesicht machen <mit einer bekümmerten Miene>
【法语解释】visage renfrogné <mine triste et soucieuse>
【典故出处】清·吴敬梓《儒林外史》第47回：“成老爹气的愁眉苦脸，只得自己走出去回那几个乡里人去了。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容发愁、苦恼、焦急不安的神情
【举例造句】成老爹气得愁眉苦脸，只得自己走出去回那几个乡里人去了。（清·吴敬梓《儒林外史》第四十八回）
【同义语 近义词】愁眉锁眼 愁眉不展
【反义词】笑逐颜开 喜笑颜开 眉开眼笑
【相关成语】愁眉泪眼 焦眉苦脸 愁眉不展 愁眉啼妆 愁眉蹙额 愁眉苦眼 愁眉锁眼 攒眉苦脸
【成语接龙】雾惨云愁 借酒浇愁 万恨千愁 雨恨云愁 鼍愤龙愁 玉惨花愁 债多不愁 酒病花愁 雨泣云愁 壮志未酬 海屋添筹 不记前仇 腼颜事仇 公报私雠 莫展一筹 疾恶如仇 贸首之仇 聊胜一筹 脸红耳赤 脸无人色 脸黄肌瘦 脸青鼻肿 脸红筋涨 脸红筋暴 脸红耳热 敛手屏足 敛声匿迹 敛声屏息 敛声屏气 敛怨求媚 敛锷韬光 敛色屏气 敛后疏前 敛骨吹魂 敛影逃形