拖泥带水 (tuō ní dài shuǐ)

现在位置:首页>>成语词典>>拖泥带水

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】比喻说话做事不干脆利落。
【英文解释】messy < sloppy; slovenly; drag through mud and water>
【日语解释】(言葉·行動が)はきはきしていない
【俄语解释】тянуть канитель <канителить>

【德语解释】umstǎndlich <weitschweifig>
【法语解释】se traǐner <prolixe>
【典故出处】宋《碧岩录》卷一：“道个佛字，拖泥带水；道个禅字，满面惭惶。”宋·释道元《五灯会元》：“狮子翻身，拖泥带水。”
【语法用法】联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【举例造句】沙汀《祖父的故事·退佃》：“赌咒发誓要认真实施，不准有一点拖泥带水。”
【同义语 近义词】婆婆妈妈 牵丝攀藤
【反义词】简明扼要 直截了当
【相关成语】一衣带水 带水拖泥 连汤带水 沾泥带水
【成语接龙】生拽活拖 狼奔兔脱 尖担两头脱 水流花落 水则载舟，水则覆舟 水宿风餐 水火不辞 水晶灯笼 水光山色 水陆毕陈 水火相济，盐梅相成 水火不相容 水性杨花
【歇后语】下雨天走路；池中捞藕
【谜语谜面】耙田；拔出塘的藕