摇尾乞怜 (yáo wěi qǐ lián)

现在位置:首页>>成语词典>>摇尾乞怜

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】连动式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】乞：乞求；怜：怜悯。狗摇着尾巴向主人乞求爱怜。比喻装出一副可怜相向人讨好
【英文解释】abjectly beg for pity(mercy) <wag the tail ingratiatingly>
【日语解释】哀(あわ)れを装(よそお)い人(ひと)に取(と)り蕑(い)る
【俄语解释】вилять хвостом <раболепствовать>

【德语解释】wie ein Hund um Gunst betteln <in hündischer Unterwürfigkeit um Erbarmen bitten>
【法语解释】faire le chien couchant <lécher les bottes de qn.>
【典故出处】唐·韩愈《应科目与时人书》：“若俯首帖耳、摇尾而乞怜者，非我之志也。”
【语法用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义
【举例造句】曲波《林海雪原》：“只得在侯殿坤面前卑躬屈膝，在马希山眼前摇尾乞怜。”
【同义语 近义词】卑躬屈膝 乞哀告怜
【反义词】妄自尊大 目空一切 趾高气扬
【相关成语】摇尾求食 摇尾涂中
【成语接龙】风举云摇 风雨漂摇 心荡神摇 地动山摇 目眩神摇 海沸山摇 矢志不摇 风雨飘摇 过市招摇 心旌摇摇 一箭之遥 跖狗吠尧 跖犬吠尧 野蔌山肴 蹠犬噬尧 其道亡繇 跖犬噬尧 室迩人遥 水远山遥 桀犬吠尧 怜贫恤老 怜贫惜老 怜我怜卿 怜牙悧齿 怜新厌旧 怜香惜玉 怜贫敬老 怜新弃旧 连绵不断 连三接二 连衽成帷 连更星夜 联篇累牍 连州跨郡 连篇累册 连枝共冢 廉可寄财 连锁反应
【歇后语】哈巴狗见主人
【谜语谜面】狗见主人