斤斤计较 (jīn jīn jì jiào)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】斤斤：形容明察，引伸为琐碎细小。只对无关紧要的事过分计较。
【英文解释】haggle over every ounce <split hairs>
【日语解释】つまらないことにそろばんが高(たか)い，勘定高(かんじょうだか)い
【俄语解释】придавáть значение пустякáм

【德语解释】um jede Unze Gewicht feilschen <sehr kleinlich>
【法语解释】être trop méticuleux <se disputer pour un rien>
【典故出处】《诗经·周颂·执竞》：“自彼成康，奄有四方，斤斤其明。”
【语法用法】偏正式；作谓语、定语；含贬义
【举例造句】至于梦中的“苦乐”，则照我素人的见解，毕竟是梦中的“苦乐”，不必斤斤计较的。（朱自清《说梦》）
【同义语近义词】锱铢必较
【反义词】宽宏大量毫不介意
【相关成语】从长计较计较锱铢斤斤较量斤斤自守龈龈计较
【成语接龙】鼻垩挥斤秤砣虽小压千斤大匠运斤郢匠挥斤一笑千金非昔是今馔玉炊金惜字如金烈火真金窃据要津不古不今摆袖却金援古刺今齐人攫金较瘦量肥较短量长较德焯勤较短比长较武论文较若画一较短絜长较长絜短斠然一概叫苦连天校短量长教无常师教妇初来，教儿婴孩教导有方斠若画一教学相长教亦多术叫苦不迭
【歇后语】弟兄分家争勺子；案板上的买卖
【谜语谜面】秤；举重比赛