明枪易躲，暗箭难防 (míng qiāng yì duǒ，àn jiàn nán fáng)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】复句式
【感情色彩】中性词

【成语解释】明处来的枪容易躲开，暗中射来的箭难以提防。比喻种种公开的和隐蔽的攻击。
【英文解释】It is easy to parry a spear thrust in the open,but hard to dodge an arrow shot in the dark.
【日语解释】正面攻撃は避けやすいが，闇討ちは防(ふせ)ぎにくい
【典故出处】明·罗贯中《平妖传》第三回：“解下弓来，搭上箭，弓开的满，箭去的疾，看正狐身飕的射去，叫声‘着’，正是明枪易躲，暗箭难防，正中了狐的左腿。”
【语法用法】作宾语、定语、分句；用于劝诫人
【举例造句】碧野《没有花的春天》第六章：“俗话说的明枪易躲，暗箭难防，谁能预料到对方不乘机来暗算呢？”
【同义语近义词】明枪好躲，暗箭难防
【相关成语】明枪暗箭暗箭明枪明枪好躲，暗箭难防明枪容易躲，暗剑最难防明枪容易躲，暗箭最难防
【成语接龙】一晦一明是非分明柳暗花明泾渭分明察察为明鬼瞰高明恩怨分明憎爱分明绝顶聪明自知之明违利赴名风雨晦暝显祖扬名豆重榆瞑久负盛名赫赫有名徒负虚名辱身败名青史传名像形夺名防心摄行防祸于未然防患未萌防患于未然防微杜渐防萌杜渐防民之口，甚于防川防患未然防微杜衅防芽遏萌鲂鱼赪尾妨功害能房谋杜断放长线钓大鱼