未雨绸缪 (wèi yǔ chóu móu)

现在位置:首页>>成语词典>>未雨绸缪

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】复杂式
【感情色彩】中性词

【成语解释】绸缪：紧密缠缚。在没有下雨前，就要修缮好门窗。比喻事先做好准备工作，防患未然
【英文解释】Have not the cloak to make when it begins to rain. <repair the house before it rains>
【日语解释】転(ころ)ばぬ先(さき)の杖(つえ)。雨の降らぬうち，家の窓を修繕(しゅうぜん)する
【俄语解释】принимать меры заблаговременно

【德语解释】rechtzeitig Vorkehrungen treffen
【典故出处】《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。”
【语法用法】复杂式；作谓语、定语；形容事先准备
【举例造句】那是不关我教习的事，在乎你们自己未雨绸缪的。（清·无名氏《官场维新记》第四回）
【同义语 近义词】有备无患 防患未然
【反义词】临渴掘井
【相关成语】绸缪帷幄 绸缪束薪 桑土绸缪
【成语接龙】凶终隙未 耐人寻味 食不兼味 个中滋味 不次之位 夏日可畏 破肝糜胃 脱袍退位 枯燥无味 百般抚慰 各就各位 缪力同心 缪种流传 侔色揣称 谋图不轨 谋财害命 谋夫孔多 谋臣武将 谋无遗策 谋谟帷幄 谋事在人，成事在天 谋为不轨 谋无遗谞
【谜语谜面】最牢靠的办法
【成语故事】周武王率军灭了商朝后，把有功之臣分封到各地去做诸侯，留下周公在朝辅政。武王死，年幼的成王在周公的扶持下管理朝政。有人散布谣言说周公要废成王，周公表示要像鸟儿那样未雨绸缪，整顿朝政，肃清叛乱，然后自己退隐