本末倒置 (běn mò dào zhì)

现在位置:首页>>成语词典>>本末倒置

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】本：树根，比喻事物的根本；末：树梢，比喻事物的枝节；置：放置。比喻颠倒了事物的主次轻重
【英文解释】cart before the horse <things in a wrong order; put the cart before the horse>
【日语解释】本末を転倒する
【俄语解释】стáвить с ног нá голову

【拉语解释】currus bovem trahit
【德语解释】Unwesentliches für Wesentliches halten
【法语解释】mettre la charrue devant les boeufs <prendre le secondaire pour le principal>
【典故出处】金·无名氏《绥德州新学记》：“而牧之者当奉教化宣之于民……然非知治之番，则亦未尝不本末倒置。”
【语法用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻弄错了事物的轻重主次
【举例造句】该简者你却详而不简，该详者你又简而不详。本末倒置，批评你还不愿意？乱弹琴！（曲波《林海雪原》一二）
【同义语 近义词】轻重倒置 舍本求末
【反义词】以一持万
【相关成语】倒置干戈 冠履倒置 轻重倒置 头足倒置 本末源流
【成语接龙】汲古阁本 元元本本 枝大于本 源源本本 逐末忘本 弃末返本 还原反本 邦以民为本 慈悲为本 强枝弱本 置诸高阁 置水不漏 置之死地 置之死地而后快 置之死地而后生 置之不问 置之脑后 置诸度外 置之高阁 置水之清 治国安民 智周万物 治国安邦 智者见智，仁者见仁 志满意得 掷地金声 志士仁人 至亲骨肉 智小谋大 至理名言
【歇后语】木橛头作笆桩
【谜语谜面】半；瓶底朝天；跋作序言