水火无情 (shuǐ huǒ wú qíng)

现在位置:首页>>成语词典>>水火无情

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】指水和火是不讲情面的，如疏忽大意，容易造成灾祸。
【英文解释】Water and fire are merciless. <Fire and water have no mercy.>
【日语解释】水害火災(すいがいかさい)は容赦(ようしゃ)なくやってくる
【俄语解释】стихия беспощáдна

【德语解释】Feuer und Wasser kennen kein Erbarmen.
【典故出处】元·杨梓《豫让吞炭》第二折：“俺城中把金鼓鸣，正是外合里应，教智伯才知水火无情。”
【语法用法】作主语、补语、分句；指水和火是不讲情面
【举例造句】柏叶《金苹果》第四场：“水火无情多可怕，为旁人去操心真是傻瓜。”
【相关成语】反脸无情 救民水火 冷酷无情 不通水火 反面无情 救民于水火 流水无情 落花有意，流水无情 水火兵虫 水火不相容 水火无交 水火之中 无情无义 判若水火 水火相济，盐梅相成 不避水火 如蹈水火 水火不避 水火不辞 水火不兼容 无情少面 无情无彩 无情无绪 势如水火 自相水火
【成语接龙】乘高决水 吹皱一池春水 河水不犯井水 斗升之水 黄汤辣水 君子之接如水 歠菽饮水 一廉如水 清汤寡水 臣心如水 情深义重 情文并茂 情长纸短 情恕理遣 情非得已 情窦初开 情见力屈 情凄意切 情同一家 情不可却 晴天霹雳 擎天之柱 擎天架海