火上加油 (huǒ shàng jiā yóu)

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。
【英文解释】to hasten <add fuel over the fire>
【日语解释】火に油(あぶら)を注(そそ)ぐ，事態(じたい)の発展(はってん)を助長(じょちょう)する
【俄语解释】распалять

【德语解释】ǒl ins Feuer gieβen
【法语解释】jeter de l'huile sur le feu
【拉语解释】alere flammam
【典故出处】清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“王仁听了这话，更是火上加油，拿着板子赶过来打。”
【语法用法】作谓语、宾语；比喻有意扩大事态
【举例造句】这是一个重要的西洋古典，主上不懂得运用，而公开的说出‘自由民治’的真面目，那就一定要火上加油的更激起匪徒的暴乱的。 ◎瞿秋白《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》
【同义语近义词】火上浇油添油炽薪
【相关成语】加油加醋火上浇油火上弄冰火上添油加油添醋加油添酱撩火加油添醋加油
【成语接龙】招风揽火杀人放火瞎灯黑火救民水火解衣抱火春风野火披麻救火搧风点火飞蛾赴火赴汤投火成群结伙成群打伙油头滑面油光晶亮油嘴滑舌油干火尽油光水滑油盐酱醋油浇火燎油头滑脑油光可鉴油渍麻花由此及彼游荡不羁游戏翰墨游光扬声游蜂浪蝶尤花殢雪游移不定游戏人世游思妄想游骑无归