牛头不对马嘴 (niú tóu bù duì mǎ zuǐ)

现在位置:首页>>成语词典>>牛头不对马嘴

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】比喻答非所问或两下不相合。
【英文解释】incongruous <be wide of the mark>
【日语解释】(事·話が)ちぐはぐで合(あ)わない。とんちんかんである
【俄语解释】говорить невпопáд

【德语解释】ohne jeglichen Zusammenhang
【法语解释】paroles hors de propos,sans rapport avec le sujet
【拉语解释】nihil ad rem
【典故出处】明·冯梦龙《警世通言》第十一卷：“皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴！’”
【语法用法】作宾语、定语、状语；指对不上号
【举例造句】只要人家拿他［鲁老爷］一派臭恭维，就是牛头不对马嘴，他亦快乐。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第十六回
【同义语 近义词】驴唇不对马嘴 答非所问
【相关成语】马面牛头 驴唇不对马嘴 牛头马面 驴头不对马嘴 牛头不对马面
【成语接龙】裾马襟牛 壮气吞牛 充栋汗牛 齐王舍牛 目无全牛 猕猴骑土牛 骑牛觅牛 归马放牛 散马休牛 卖剑买牛 嘴直心快 嘴清舌白 嘴甜心苦 嘴快舌长 嘴尖舌头快
【歇后语】犊子口里含嚼子