痛哭流涕 (tòng kū liú tì)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】涕：眼泪。形容非常伤心地痛哭
【英文解释】cry one's eyes out <cry one's heart out>
【日语解释】慟哭(どうこく)して涙(なみだ)を流(なが)す
【俄语解释】со слезами на глазах <заливаться слезами>

【德语解释】in Trǎnen zerflieβen (od. schwimmen)
【法语解释】pleurer amèrement <sangloter de douleur>
【典故出处】《汉书·贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”《宋史·胡铨传》：“而此膝一屈不可复伸，国势陵夷不可复振，可为痛哭流涕长太息矣。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语；形容十分伤心
【举例造句】毛泽东《坚持艰苦奋斗，密切联系群众》：“听说去年评级的时候，就有些人闹得不像样子，痛哭流涕。”
【同义语近义词】声泪俱下痛不欲生
【反义词】喜笑颜开喜出望外
【相关成语】抱头痛哭西台痛哭
【成语接龙】额蹙心痛黄垆之痛灼艾分痛剥肤之痛切肤之痛灸艾分痛疮好忘痛龙胡之痛丧明之痛三病四痛涕泗交流涕泪交流涕泗流涟涕泗滂沱涕泗纵横涕泪交集涕零如雨涕泪交加涕泪交零涕泗交颐逖听远闻倜傥不群倜傥不羁替古人耽忧殢云尤雨逖听遐视替天行道绨袍之义替古人担忧替罪羊