礼尚往来 (lǐ shàng wǎng lái)

现在位置:首页>>成语词典>>礼尚往来

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】尚：注重。指礼节上应该有来有往。现也指以同样的态度或做法回答对方。
【英文解释】courtesy demands reciprocity <deal with somebody as he deals with you; pay somebody back in his own coin>
【日语解释】礼は往来(おうらい)をたっとぶ
【俄语解释】на подáрок нáдо ответить подарком же

【德语解释】Hǒflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit <jm etwas mit gleicher Münze heimzahlen>
【典故出处】西汉·戴圣《礼记·曲礼上》：“礼尚往来，往而不来，非礼也；来而不往，亦非礼也。”
【语法用法】主谓式；作谓语、定语；用于人际关系
【举例造句】路遥《平凡的世界》第二卷第42章：“他说：‘我应该请你一次，礼尚往来！’”
【同义语 近义词】互通有无 有来有往
【反义词】一厢情愿
【相关成语】鸡犬之声相闻，老死不相往来 老死不相往来
【成语接龙】傲慢少礼 俭不中礼 烦文缛礼 分庭伉礼 卑辞厚礼 敦诗说礼 导德齐礼 家无常礼 知书识礼 慢条厮礼 通情达理 僵桃代李 转斗千里 炰鳖脍鲤 夭桃秾李 一举万里 深情底理 扶摇万里 岂有此理 赤地千里 来踪去路 来日大难 来历不明 来者可追 来鸿去燕 来去分明 来者居上 来情去意 来龙去脉 来回来去
【歇后语】投桃报李；正月间走亲戚
【谜语谜面】敬人者受人尊敬
【成语故事】春秋时期，孔子在家收弟子开坛讲学，引起了鲁定公的重视，经常到宫中讲学。季府的总管阳虎特地去看望孔子，孔子借故不见他。一次特地给孔子留下一只烤乳猪，知道孔子最讲究礼尚往来的，终于得到孔子的回访