纸上谈兵 (zhǐ shàng tán bīng)

现在位置:首页>>成语词典>>纸上谈兵

【使用频度】经常使用
【产生年代】现代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】战国赵国名将赵奢儿子赵括，谈起兵事来父亲也难不倒他。他接替廉颇为赵将，在长平之战中惨败。 比喻空谈理论，不能解决实际问题
【英文解释】an armchair strategist <be an armchair strategist; engage in idle theorizing ; armchair strategy>
【日语解释】机上(きじょう)の空論(くうろん)，ペーパー·プラン
【俄语解释】воевáть на бумáге <пустáя болтовня>

【德语解释】Kriegführung auf dem Papier <vom grünen Tisch aus Schlachten schlagen>
【法语解释】discussions en l'air <ne connaǐtre la guerre que sur le papier>
【典故出处】《史记·廉颇蔺相如列传》记载：战国时赵国名将赵奢之子赵括，年轻时学兵法，谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将，在长平之战中。只知道根据兵书办，不知道变通，结果被秦军大败。
【语法用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
【举例造句】新近有个大挑知县上了一个条陈，其中有些话都是窒碍难行，毕竟书生之见，全是纸上谈兵。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回）
【同义语 近义词】坐而论道 华而不实 画饼充饥
【反义词】埋头苦干 脚踏实地
【相关成语】跃然纸上
【成语接龙】鸿鳦满纸 嚼墨喷纸 断缣寸纸 倚马七纸 迷金醉纸 挥毫落纸 吉祥止止 淮橘为枳 欲言又止 圆颅方趾 元经秘旨 眦裂发指 丰墙峭阯 令行禁止 望风希指 千人所指 兵无常势 兵连祸结 兵不接刃 兵精粮足 兵临城下 兵戎相见 兵闻拙速 兵车之会 兵凶战危 兵贵先声 冰山易倒 冰冻三尺，非一日之寒 冰销叶散 冰散瓦解 冰解云散 冰雪严寒 冰魂雪魄 冰肌雪肠 冰魂素魄 冰肌玉骨
【歇后语】军事论文；讲武堂里学打仗
【谜语谜面】《孙子》；军书；军事论文
【成语故事】战国时期，战国名将赵奢的儿子赵括饱读兵书，能健谈用兵之道，连父亲也难不倒他，自认为是天下无敌。赵奢认为他是纸上谈兵不知变通。后来赵奢死了，赵括顶替廉颇带兵，蔺相如等人极力反对，赵王坚持，赵括在长平之战损兵40万