纸醉金迷 (zhǐ zuì jīn mí)

现在位置:首页>>成语词典>>纸醉金迷

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】原意是让闪光的金纸把人弄迷糊了。形容叫人沉迷的奢侈繁华环境。
【英文解释】luxury and dissipation <live an extravagant life>
【日语解释】ぜいたくな生活環境(せいかつかんきょう)のたとえ
【俄语解释】роскошь и удовольствия

【德语解释】von Luxus umgeben sein
【法语解释】
【典故出处】宋·陶穀《清异录·居室》：“（痈医孟斧）有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目，所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’”
【语法用法】作谓语、定语；指奢华糜烂的生活
【举例造句】我来到日本不久，听的不多，见的不广，但在五光十色、纸醉金迷的纷乱生活中，有些事物给我的刺激特别深。（杨朔《樱花雨》）
【同义语 近义词】灯红酒绿 醉生梦死 花天酒地
【反义词】粗茶淡饭 质朴无华
【相关成语】金迷纸醉 金迷纸碎
【成语接龙】嚼墨喷纸 挥毫落纸 断缣寸纸 倚马七纸 鸿鳦满纸 如丘而止 千夫所指 圆顶方趾 闳意眇指 适可而止 知足知止 十手争指 先意承旨 口快心直 闳意妙指 迷而知返 迷魂淫魄 迷天大罪 迷途知返 迷人眼目 迷离徜恍 迷而知反 迷魂汤 迷而不反 迷涂知反 弥留之际 弥缝其阙 弥天大谎 靡所适从 弥日累夜 靡所底止 弥天大祸 靡坚不摧 靡然乡风 麋沸蚁动
【成语故事】唐朝末年，朝廷十分腐败，皇帝过着奢华的生活，给昭宗治病的御医孟斧经常出入皇宫，见识了皇宫的豪华。战乱时，孟斧流浪到四川居住，把他的屋子内所有家具都贴上金纸，人们说到他的房间休息就会金迷纸醉