胸有成竹 (xiōng yǒu chéng zhú)

现在位置:首页>>成语词典>>胸有成竹

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】褒义词

【成语解释】成：完全的。原指画竹子要在心里有一幅竹子的形象。后比喻在做事之前已经拿定主意
【英文解释】to have a well-thought-out plan beforehand <have a card up one's sleeves; have a contrivance ready>
【日语解释】胸(むね)に成算(せいさん)がある
【俄语解释】иметь готовое решение в голове <в душе созрело решение>

【德语解释】für etwas schon ein Konzept haben <eine klare Vorstellung von etwas besitzen>
【法语解释】avoir un plan bien arrêté <sǔr de ce qu'on va faire>
【典故出处】宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》：“故画竹，必先得成竹于胸中，执笔熟视，乃见其所欲画者，急起从之，振笔直遂，以追其所见，如兔起鹘落，少纵即逝矣。”
【语法用法】作谓语、定语、状语；同“成竹在胸”
【举例造句】林海音《晚晴》：“他也是只顾听诊、看舌头、试温度、量脉搏，好像他胸有成竹。”
【同义语 近义词】成竹在胸 心中有数
【反义词】心中无数 茫无头绪
【相关成语】成竹在胸 胸有鳞甲 胸有成略 胸有成算 胸有城府 胸有丘壑 胸有邱壑 胸有悬镜 胸无成竹
【成语接龙】顿脚捶胸 跌脚槌胸 跌脚搥胸 顿足搥胸 昂头挺胸 了然于胸 怒气填胸 顿足捶胸 顿足椎胸 成竹在胸 极恶穷凶 天下汹汹 季友伯兄 人情恟恟 趋吉避凶 道弟称兄 气势汹汹 难弟难兄 来势汹汹 其势汹汹 竹苞松茂 竹头木屑 竹报平安 竹清松瘦 竹马之友 竹罄南山 竹马之好 竹柏异心 竹烟波月 竹马之交 逐影寻声 逐臭之夫 逐末忘本 逐流忘返 逐影随波 逐宕失返 烛照数计 逐影吠声 逐末舍本 逐逐眈眈
【歇后语】心口窝生笋子；肚脐眼上长竹子
【谜语谜面】个个记在心；板桥画意在笔先
【成语故事】宋朝文人画家苏轼和文同都擅长画竹，苏轼习惯画墨竹，认为画竹必先成竹于胸中。文同在自家宅前种了很多竹子，每天观察竹子的成长变化，因此画出的竹子各具形态，栩栩如生。画家晁补之称赞文同画竹是“成竹已在胸”