脱胎换骨 (tuō tāi huàn gǔ)

现在位置:首页>>成语词典>>脱胎换骨

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】原为道教用语。指修道者得道以后，就转凡胎为圣胎，换凡骨为仙骨。现比喻通过教育，思想得到彻底改造。
【英文解释】be reborn <change completely and thoroughly; create new things out of the old; turn over a new leaf>
【日语解释】換骨奪胎(かんこつだったい)
【俄语解释】порывáть со стáрым <родиться зáново>

【德语解释】sich von Grund auf ǎndern <das alte Ich ablegen>
【法语解释】faire peau neuve <se rééduquer radicalement>
【典故出处】宋·释惠洪《冷斋夜话》卷一：“然不易其意而造其语，谓之换骨法；窥入其意而形容之，谓之夺胎法。”
【语法用法】联合式；作谓语、状语；含褒义
【举例造句】那长老自服了草还丹，真是脱胎换骨，神爽体健。（明·吴承恩《西游记》第二十七回）
【同义语 近义词】洗心革面 换骨脱胎
【反义词】执迷不悟 死不改悔
【相关成语】换骨夺胎 夺胎换骨 抽胎换骨 金丹换骨 洗心换骨 换骨脱胎
【成语接龙】狼奔兔脱 尖担两头脱 骨肉相连 骨寒毛竖 骨鲠之臣 骨化形销 骨软觔麻 骨肉离散 骨肉至亲 骨鲠在喉 骨瘦如豺 骨肉相残 古肥今瘠 古木参天 鼓舞欢忻 鼓衰力尽 谷马砺兵 毂交蹄劘 股肱之力 古往今来 古今中外 鼓腹击壤
【成语故事】夺胎换骨原是道家的说法即吃了金丹换去凡骨凡胎后成仙。古代文人借用以前古文的意思用自己的语言去表达，黄庭坚认为这是换骨法，深入研究古文的原意进一步加以刻划形容，这叫夺胎法。也有人说不蹈古人一言一句，用夺胎换骨法可以点铁成金