自吹自擂 (zì chuī zì léi)

现在位置:首页>>成语词典>>自吹自擂

【使用频度】经常使用
【产生年代】现代
【语法结构】联合式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】擂：打鼓。自己吹喇叭，自己打鼓。比喻自我吹嘘。
【英文解释】All his geese are swans. <ring one's own bell; blow one's own trumpet; crack oneself up; advertise oneself>
【日语解释】自己宣伝(じこせんでん)する，自画自賛(じがじさん)する
【俄语解释】бахваляться <сам поёт，сам в барабáн бьёт>

【德语解释】für sich selbst Reklame machen
【法语解释】faire le fanfaron <se vanter de>
【典故出处】茅盾《联系实际，学习鲁迅》：“就这样，清朝统治集团所自吹自擂的‘中兴大业’，转眼间已成一场春梦。”
【语法用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
【举例造句】就这样，清朝统治集团所自吹自擂的“中兴大业”，转眼间已成一场春梦。（茅盾《联系实际，学习鲁迅》）
【同义语 近义词】自我吹嘘 自卖自夸 大言不惭
【反义词】实事求是 谦虚谨慎 虚怀若谷
【相关成语】自吹自捧
【成语接龙】渊源有自 载酒问字 拆牌道字 片言只字 鸿章钜字 拆白道字 掩骼埋胔 不立文字 池酒林胾 白纸黑字 咬音咂字 擂天倒地 擂鼓鸣金 擂鼓筛锣 雷嗔电怒 雷令风行 雷霆之怒 雷奔云谲 雷霆万钧 雷惊电绕 雷动风行 雷打不动 缧绁之忧 雷声大，雨点小
【歇后语】一个人吹号又打鼓；癞蛤蟆敲大鼓
【谜语谜面】号鼓同操