自言自语 (zì yán zì yǔ)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】言、语：说话。自己跟自己低声嘀咕
【英文解释】talk to oneself <speak to oneself; soliloquize>
【日语解释】ひとりごとを言(い)う
【俄语解释】говорить про себя <разговáривать с самим собой>

【德语解释】vor sich hin reden <mit sich selbst sprechen>
【法语解释】se parler à soi-même <monologuer>
【典故出处】元·王晔《桃花女》第四折：“你这般鬼促促的，在这里自言自语，莫不要出城去砍那桃树吗？”
【语法用法】作谓语、定语、状语；指自己说话
【举例造句】鲁迅《彷徨·祝福》：“她往往自言自语的说：‘她现在不知道怎么样了？’”
【同义语近义词】喃喃自语
【反义词】默不做声
【相关成语】喃喃自语
【成语接龙】渊源有自识文断字白纸黑字不立文字池酒林胾咬文啮字三写易字鸿章钜字梳文栉字片纸只字俗下文字语重情深语出月胁语无诠次语不惊人语近指远语笑喧哗语焉不详语妙绝伦语重心沉语妙天下雨零星乱雨泣云愁雨蓑风笠雨断云销予齿去角雨鬓风鬟与世推移雨散云收与人方便，自己方便与民更始
【歇后语】一人说话；唱戏的念道白
【谜语谜面】独角戏；单口相声