自顾不暇 (zì gù bù xiá)

现在位置:首页>>成语词典>>自顾不暇

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】顾：照顾；暇：空闲。自己顾自己还来不及。指无法再照顾别人
【英文解释】be busy enough with one's own affairs
【日语解释】自分(じぶん)のこともかまっていられない，頭(あたま)の上(うえ)のはえを追(お)えない
【俄语解释】о себе некогда подумать <своих дел невпроворот>

【德语解释】sich nicht einmal um seine eigenen Angelegenheiten kümmern kǒnnen
【法语解释】
【典故出处】清·李汝珍《镜花缘》第六十回：“今虽略有生机，但自顾不暇，何能另有安顿哥哥之处。”
【语法用法】主谓式；作谓语；用于个人或集体
【举例造句】鲁迅《而已集·写在<劳动问题>之前》：“只因为本国太破烂，内忧外患，非常之多，自顾不暇了。”
【同义语 近义词】自身难保 明哲保身
【反义词】助人为乐 慷慨解囊 救死扶伤
【相关成语】急不暇择 目不暇接 日不暇给 山阴道上，应接不暇 席不暇暖 应接不暇 饥不暇食 敬事不暇 救过不暇 目不暇给 食不暇饱 疾雷不暇掩耳 疾霆不暇掩目 自救不暇
【成语接龙】渊源有自 梳文栉字 三写易字 万目睚眦 拆牌道字 片纸只字 福不盈眦 识文谈字 咬文齧字 咬文嚼字 咬文啮字 遐迩闻名 匣剑帷灯 霞蔚云蒸 柙虎樊熊 遐方绝域 遐迩一体 匣里龙吟 瑕瑜互见 遐迩著闻 狎雉驯童
【歇后语】蜡人玩火；瞎妹子当媒人
【谜语谜面】天生我才必有用
【成语故事】春秋时期，孔子带领弟子们周游列国，在陈国闲居时，弟子冉求从鲁国回来，说鲁国宗庙失火之事，孔子说一定烧了桓公、僖公的庙。冉求说夫子料事如神，季桓子刚死，季府乱成一片，自顾不暇，根本不会去救火