言传身教 (yán chuán shēn jiào)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】言传：语言上传授；身教：亲身以行动教导。既用言语来传授，又用行动来以身作则。指行动起模范作用
【英文解释】teach by personal example as well as verbal instruction
【日语解释】言葉(ことば)で伝(つた)え艖(み)をもって教(おし)える
【俄语解释】учить словом и делом <воспитывать на личном примере>
【典故出处】《庄子·天道》：“语之所贵者意也，意有所随。意之所随者，不可以言传也。”
【语法用法】作主语、谓语；指行动起模范作用
【举例造句】古华《话说<芙蓉镇>》：“他们言传身教，以自己的作品为我们提供了范例。”
【同义语近义词】以身作则现身说法
【反义词】言而无信言行不一
【相关成语】只可意会，不可言传不可言传
【成语接龙】沈密寡言贵不可言沉毅寡言由衷之言成一家言托之空言三夫之言金口玉言正色直言坐树无言避凉附炎鱼龙曼延先意承颜鹤发童颜朝齑暮盐咫尺威颜日角龙颜斗艳争妍造谋布穽斗丽争妍教学相长教妇初来，教儿婴孩教无常师教猱升木教导有方教一识百教亦多术较短比长较德焯勤叫苦连天斠若画一较若画一斠然一概较长絜短较武论文校短量长较短絜长
【歇后语】田头训子
【谜语谜面】田头训子