赤膊上阵 (chì bó shàng zhèn)

现在位置:首页>>成语词典>>赤膊上阵

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】赤膊：光着上身，指不穿盔甲；阵：指战场。光着膀子上阵交战。比喻不顾一切，勇敢战斗。也比喻公然跳出来干坏事
【英文解释】go into battle stripped to the waist <come out into the open>
【日语解释】もろ肌脱(はだぬ)ぎで出陣(しゅっじん)する
【俄语解释】дéйствовать открыто

【德语解释】rücksichtslos auf den Plan treten
【典故出处】明·罗贯中《三国演义》第五十九回：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。”
【语法用法】连动式；作谓语、宾语；含贬义，比喻公然跳出来干坏事
【举例造句】沈从文《过节和观灯》：“照例得赤膊上阵，迎面奋勇而前。”
【同义语 近义词】轻装上阵
【反义词】披坚执锐
【相关成语】轻装上阵
【成语接龙】面红面赤 口沸目赤 金无足赤 眼腰黄赤 脸红耳赤 面红颈赤 耳红面赤 面红耳赤 丹之所藏者赤 簠簋不饬 垂头塌翅 麟角虎翅 雏鹰展翅 猛虎插翅 阵马风樯 振领提纲 振穷恤贫 振兵释旅 震天动地 振穷恤寡 振兵泽旅 振振有词 振振有辞 振衣濯足 赈贫贷乏
【歇后语】打架脱衣服；三国演义的许褚
【谜语谜面】三国演义的许褚
【成语故事】东汉末年，军阀割据，马超为报杀父之仇率军在渭河一带与曹操激战。曹操大将许褚一时杀得性起，干脆脱掉盔甲赤膊上阵，与马超大战一天，还不分胜负