远亲不如近邻 (yuǎn qīn bù rú jìn lín)

现在位置:首页>>成语词典>>远亲不如近邻

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】复句式
【感情色彩】中性词

【成语解释】指遇有急难，远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。
【日语解释】遠(とお)い親戚より近くの他人(たにん)
【俄语解释】Ьлизкий сосед лучше дáльней родни.

【德语解释】Nachbarn sind teurer als weitlǎufige Verwandte.
【法语解释】
【典故出处】元·秦简夫《东堂老》第四折：“岂不闻远亲呵不似我近邻，我怎敢做的个有口偏无信。”
【语法用法】主谓式；作宾语；用于告戒人处理邻里关系
【举例造句】柳青《创业史》第一部第九章：“人说‘远亲不如近邻’，实话！要不是生宝肩膀宽。”
【同义语 近义词】远水不救近火
【相关成语】远亲近邻
【成语接龙】言约旨远 舍近求远 劳师袭远 弛高骛远 舍近谋远 负重涉远 悦近来远 任重道远 天高日远 笃近举远 邻女窥墙 邻女詈人 林下风韵 临渴穿井 麟肝凤髓 林寒涧肃 麟角凤毛 林下风度 临川羡鱼 麟凤龟龙 鳞次栉比 临难苟免