通风报信 (tōng fēng bào xìn)

现在位置:首页>>成语词典>>通风报信

【使用频度】经常使用
【产生年代】近代
【语法结构】联合式
【感情色彩】中性词

【成语解释】风：风声。把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。
【英文解释】divulge secret information <provide somebody with information; tip somebody off>
【日语解释】内通(ないつう)し情報(じょうほう)を提供(ていきょう)する
【俄语解释】передáть сведения <осведомлять>

【德语解释】jn in ein Geheimnis einweihen <jn über etwas im geheimen informieren>
【典故出处】清·颐琐《黄绣球》第20回：“那掌柜的说他恶毒，跟手叫送棺材到陈府上去的通风报信，一面地保就在内看守了这掌柜的。”
【语法用法】作谓语、定语、宾语；指暗中传递消息
【举例造句】他立刻掉头，抄横巷子赶回冼大妈的竹寮，打算给那几个共产党员通风报信。（欧阳山《三家巷》二十六）
【同义语 近义词】通风讨信
【反义词】守口如瓶
【相关成语】密不通风 通风报讯 通风讨信
【成语接龙】融释贯通 博识多通 息息相通 融会贯通 触类而通 声气相通 无所不通 有无相通 水洩不通 融液贯通 信以为真 信而有证 信口雌黄 信口开河 信手拈来 信赏必罚 信马由缰 信口胡言 信而好古 信笔涂鸦 衅发萧墙 焮天铄地 衅起萧墙 衅稔恶盈
【谜语谜面】通讯员