量体裁衣 (liáng tǐ cái yī)

现在位置:首页>>成语词典>>量体裁衣

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】中性词

【成语解释】量：衡量，根据。按照身材来裁剪衣服。比喻按照实际情况办事
【英文解释】cut one's coat according to one's cloth <act according to actual circumstances >
【日语解释】体(からだ)を見合(みあ)わせて服(ふく)を裁断(さいだん)する。〈喻〉実際(じっさい)に即(そく)して事を運(はこ)ぶ
【俄语解释】кроить плáтье по росту

【德语解释】Kleidungsstoff nach der Figur zuschneiden--entsprechend den Gegebenheiten vorgehen
【典故出处】《墨子·鲁问》：“子观越王之志何若？意越王将听吾言，用我道，则翟将往，量腹面食，度身而衣，自比于群臣，奚能以封为哉？”
【语法用法】偏正式；作谓语、宾语、分句；含褒义
【举例造句】毛泽东《反对党八股》：“俗话说：‘到什么山上唱什么歌。’又说：‘看菜吃饭，量体裁衣’。我们无论做什么事都要看情形办理。”
【同义语 近义词】量力而行 量入为出 实事求是
【反义词】力不从心 不自量力 力所不及
【相关成语】看菜吃饭，量体裁衣
【成语接龙】锱铢较量 车载斗量 铢铢校量 陂湖禀量 功德无量 不可限量 宽洪海量 胡思乱量 宽宏大量 后福无量 明光烁亮 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 明光锃亮 心明眼亮 大树底下好乘凉 东方不亮西方亮 匹夫小谅 事后诸葛亮 明光铮亮 油光晶亮 衣宵食旰 衣冠楚楚 衣妆楚楚 衣食饭碗 衣锦昼游 衣绣夜游 衣香人影 衣冠优孟 衣冠土枭 衣食父母 一脉同气 一挥九制 一波才动万波随 一倡三叹 揖盗开门 一言难尽 一得之愚 一字千秋 一栖两雄 一日千丈
【歇后语】裁缝的尺子；缝纫店里做衣服
【谜语谜面】定做衣服
【成语故事】南朝齐国官员张融深受齐太祖萧道成的器重和宠爱，说他是“不可无一，不可有二。”一次派人给张融送一件旧衣服，说是自己以前穿的，现叫裁缝根据他的身材改做好了，一定会合身的。张融收到后非常感激齐太祖的知遇之恩