金蝉脱壳 (jīn chán tuō qiào)

现在位置:首页>>成语词典>>金蝉脱壳

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】金蝉：金黄色的知了；壳：坚硬的外皮。蝉变为成虫时要脱去原来的壳。比喻用计脱身，使人不能及时发觉
【英文解释】disappearance act from an entangled situation <escape by crafty scheme>
【日语解释】計略(けいりやく)を設けてそっと脱走(だっそう)すること
【俄语解释】убегáть с помощью ловкого манёвра

【法语解释】s'esquiver <s'éclipser>
【典故出处】元·关汉卿《谢天香》第二折：”便使尽些伎俩，千愁断我肚肠，觅不的个金蝉脱壳这一个谎。”
【语法用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻用掩人耳目的手段
【举例造句】如今便赶着躲了，料也躲不及，少不得要使个“金蝉脱壳”的法子。（清·曹雪芹《红楼梦》第二十七回）
【同义语 近义词】缓兵之计 瞒天过海
【反义词】瓮中捉鳖
【相关成语】脱壳金蝉
【成语接龙】二人同心，其利断金 纡朱怀金 击玉敲金 烈火真金 同心断金 弊帚千金 一言千金 击鼓鸣金 一纸千金 燕骏千金 非昔是今 继古开今 慕古薄今 吊古伤今 泥古非今 酌古准今 鹤骨松筋 亘古通今 不古不今 尊古卑今 俏成俏败 峭论鲠议 鞘里藏刀
【歇后语】诸葛亮借东风
【谜语谜面】知了飞了