锦上添花 (jǐn shàng tiān huā)

现在位置:首页>>成语词典>>锦上添花

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】偏正式
【感情色彩】褒义词

【成语解释】锦：有彩色花纹的丝织品。在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。
【英文解释】That caps it all! <be blessed with a double portion of good fortune>
【日语解释】錦上(きんじょう)花を添(そ)える
【俄语解释】украшáть парчу вышивкой

【德语解释】auf Brokat noch Blumen stikken <jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen>
【法语解释】embellir une chose déjà belle
【典故出处】宋·王安石《即事》诗：“嘉招欲覆杯中渌，丙方唱仍添锦上花。”宋·黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
【语法用法】偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义
【举例造句】毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》：“第一步需要还不是‘锦上添花’，而是‘雪中送炭’。”
【同义语 近义词】精益求精 如虎添翼
【反义词】雪上加霜
【成语接龙】天机云锦 还乡昼锦 回文织锦 烂若披锦 烂若舒锦 操刀伤锦 败材伤锦 穿花纳锦 团花簇锦 文通残锦 小廉曲谨 了不长进 握瑜怀瑾 奉命惟谨 奉命唯谨 花枝招颭 花容月貌 花攒锦聚 花簇锦攒 花红柳绿 花信年华 花花公子 花残月缺 花天锦地 花堆锦簇
【歇后语】花绸子上绣牡丹；春到成都
【谜语谜面】刺绣