鸡犬不宁 (jī quǎn bù níng)

现在位置:首页>>成语词典>>鸡犬不宁

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】贬义词

【成语解释】宁：安宁。形容骚扰得厉害，连鸡狗都不得安宁。
【英文解释】even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox
【日语解释】鶏や犬(いぬ)さえ安(やす)らかにいられないほど騒(さわ)がしいこと
【俄语解释】жить в постоянной тревóге

【德语解释】selbst Hühner und Hunde finden keine Ruhe--groβe Unruhe stiften
【法语解释】grand désordre <vacarme infernal>
【典故出处】唐·柳宗元《捕蛇者说》：“哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。”
【语法用法】作谓语、定语、状语；指军队挠民
【举例造句】你弟兄窝藏强盗，闹了两座军州，自去落草。官府着落地方搜缉，搅得鸡犬不宁！（清·陈忱《水浒后传》第十六回）
【同义语 近义词】鸡飞狗走
【反义词】鸡犬不惊
【相关成语】鸡犬相闻 不宁唯是 淮南鸡犬 鸡犬桑麻 鸡犬皆仙 鸡犬升天 鸡犬不惊 鸡犬不留 鸡犬之声相闻，老死不相往来 一人得道，鸡犬升天 鸡犬不安 鸡犬不闻 鸡犬无惊 睡卧不宁 心神不宁 坐卧不宁 树欲静而风不宁 一人飞升，仙及鸡犬
【成语接龙】牛鼎烹鸡 井蛙醯鸡 呆若木鸡 瓮里醯鸡 陶犬瓦鸡 呆如木鸡 斗酒只鸡 汝南晨鸡 呆似木鸡 嫁鸡逐鸡 耳闻目击 荒唐无稽 漏泄天机 为裘为箕 卓荦不羁 通险畅机 饱人不知饿人饥 泄露天机 磊落不羁 语不投机 宁死不辱 宁为玉碎，不为瓦全 宁缺毋滥 宁缺勿滥 宁可清贫，不作浊富 宁死不屈 宁可玉碎，不能瓦全 宁为鸡口，毋为牛后 宁为鸡口，不为牛后 宁折不弯 凝瞩不转 狞髯张目 凝脂点漆
【歇后语】野猫给老虎舔下巴
【谜语谜面】鸡飞狗走
【成语故事】公元805年，唐朝著名的文学家柳宗元被贬到永州做司马，他目睹了民间哀鸿遍野、民不聊生的悲惨局面，写了一篇《捕蛇者说》。该散文描述一个捕蛇者宁愿冒着生命危险捕蛇，也不愿种地，因为贪官污吏们搞得当地鸡犬不宁