一箭双雕 (yī jiàn shuāng diāo)

现在位置:首页>>成语词典>>一箭双雕

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】紧缩式
【感情色彩】中性词

【成语解释】雕：一种凶猛的大鸟。指射箭技术高超，一箭射中两只雕。比喻做一件事达到两个目的
【英文解释】kill two birds with one stone <to accomplish two different purposes with one action; shoot two hawks with one arrow>
【日语解释】一石二鳥(いっせきにちょう)，一挙両得(いっきょりょうとく
【俄语解释】одним выстрелом убить двух зáйцев

【德语解释】zwei Geier mit einem Pfeil abschieβen--zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
【典故出处】《北史·长孙晟传》：“尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫，遂一发双贯焉。”
【语法用法】作谓语、定语；指做一件事达到两个目的
【举例造句】因为凤珠也是十六岁的人了，胡统领早存了个得陇望蜀的心思，想慢慢施展他一箭双雕的手段。（清·李宝嘉《官场现形记》第十二回）
【同义语 近义词】一举两得 事半功倍
【反义词】事倍功半
【相关成语】一箭之地 一箭上垛 一箭之遥
【成语接龙】始终如一 纷纷不一 言行若一 百里挑一 百不当一 相与为一 众口如一 政令不一 万不失一 表里不一 俗不可医 称体载衣 久病成医 推食解衣 东市朝衣 死马当活马医 苍狗白衣 椎髻布衣 弱不胜衣 辅车相依 雕章绘句 雕蚶镂蛤 雕心鹰爪 雕梁画栋 雕文刻镂 雕心刻肾 雕阑玉砌 雕肝琢膂 雕玉双联 雕梁绣户 彫章镂句 貂不足，狗尾续 貂狗相属 貂裘换酒 貂蝉满座 刁天决地 刁钻刻薄 鉥肝刿肾 刁斗森严 刁钻促狭
【歇后语】一块石头打两只斑鸠
【谜语谜面】最厉害的箭法
【成语故事】北周武将长孙晟足智多谋，奉宣帝之命协助宇文神庆护送公主赴突厥完婚。突厥国王摄图留长孙晟住一年，他们经常一起去打猎，一次发现空中有两只雕在争一块肉，长孙晟纵马前奔，拉弓搭箭射去，一箭正好射中两只大雕的胸脯