一针见血 (yī zhēn jiàn xiě)

现在位置:首页>>成语词典>>一针见血

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】连动式
【感情色彩】中性词

【成语解释】一针刺下去就见到血。比喻说话直截了当，切中要害
【英文解释】hit the nail on the head <to get something exactly right; to express the exact trust; hit somebody on the raw; penetratingly>
【日语解释】言葉(ことば)がその要点(ようてん)をずばりつくこと，急所(きゅうしょ)をつく
【俄语解释】попасть в самую точку

【德语解释】ganz zutreffend <scharf>
【法语解释】piquer au vif <mettre le doigt sur qch.>
【典故出处】毛泽东《反对党八股》：“这不是把我们的毛病讲得一针见血么？不错，党八股中中国有，外国也有，可见是通病。”
【语法用法】作谓语、定语、状语；用于说话或看问题
【举例造句】这不是把我们的毛病讲得一针见血么？不错，党八股中中国有，外国也有，可见是通病。（毛泽东《反对党八股》）
【同义语 近义词】一语道破 一语破的 言必有中
【反义词】言不及义 言之无物 空洞无物
【相关成语】苍蝇见血 杀人不见血 金针见血 一针一线
【成语接龙】始终如一 表里不一 百不获一 未知万一 合两为一 惟精惟一 斠若画一 终始如一 始终若一 众口如一 打恭作揖 椎髻布衣 弹冠振衣 衣锦褧衣 五石六鹢 杨柳依依 俗不可医 进退无依 白日绣衣 无缝天衣 血盆大口 血气方刚 血迹斑斑 血肉相连 血海尸山 血流漂杵 血流漂卤 血口喷人 血债累累 血竭髯枯
【歇后语】验血的扎耳朵
【谜语谜面】静脉注射