血肉相连 (xuè ròu xiāng lián)

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】主谓式
【感情色彩】中性词

【成语解释】连：连接。像血和肉一样相互联系着。比喻关系十分密切，不可分离
【英文解释】as close as flesh and blood <be linked by flesh-and-blood ties>
【俄语解释】кровь от крови <плоть от плоти>

【德语解释】verbunden wie Blut und Fleisch <aufs engste miteinander verbunden sein>
【典故出处】宋·洪迈《夷坚丁志·雷击王四》：“趋视之，二百钱乃在其胁下皮内，与血肉相连。”
【语法用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义
【举例造句】你和党的关系，不能不是这样息息相关，血肉相连呵。（闻捷《布沙热，我要为你唱一支歌》）
【同义语近义词】息息相关休戚与共血肉相联
【反义词】不关痛痒漠不关心
【相关成语】骨肉相连山水相连血肉横飞唇辅相连瓜葛相连首尾相连烽火相连血肉模糊
【成语接龙】金针见血椎心泣血丹心碧血镂心呕血一针见血叩心泣血抱璞泣血斩头沥血呕心滴血椎牛歃血剑头一吷千里之堤，溃于蚁穴连枝分叶连篇絫幅连山排海连城之璧连二并三连汤带水连畴接陇连舆并席连枝并头连天匝地廉泉让水怜贫恤老联翩而至联篇累牍怜贫敬老怜我怜卿廉顽立懦联袂而至帘窥壁听廉可寄财