不分彼此 (bù fēn bǐ cǐ)

现在位置:首页>>成语词典>>不分彼此

【使用频度】经常使用
【产生年代】古代
【语法结构】动宾式
【感情色彩】中性词

【成语解释】彼：那，对方；此：这，我方。不分这个和那个。形容关系密切，交情深厚。
【英文解释】all is common <be on very intimate terms; with no distinction between what is one's own and what is another's>
【日语解释】分け隔てをしない，気がおかない間柄(あいだがら)
【俄语解释】одинáково для обéих сторóн

【德语解释】alles miteinander teilen
【法语解释】ne pas faire la distinction entre ce qu'ont les amis
【典故出处】宋·陈亮《谢安比王导论》：“一切以大体弥缝之，号令无所变更，而任用不乏其人。”
【语法用法】动宾式；作谓语、定语；形容是自己人，不必见外，作客套话
【举例造句】高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“所以我说你‘见得事明’，晓得休戚相关，不分彼此，事情就好办了。”
【同义语 近义词】情同手足
【相关成语】白黑不分 彼此彼此 不分畛域 良莠不分 不分青红皂白 不分轩轾 不分皂白 混沌不分 泾渭不分 五谷不分 玉石不分 皂白不分 不分伯仲 不分青白 不分胜负 不分玉石 四体不勤，五谷不分 轩轾不分 不分轻重 黑白不分
【成语接龙】进可替不 鸭行鹅步 绳趋尺步 寿陵失步 拖麻拽布 移形换步 肘行膝步 规行矩步 千古独步 高视阔步 得步进步 此风不可长 此呼彼应 此地无银三百两 此伏彼起 此起彼落 此起彼伏 此唱彼和 此处不留人，会有留人处 此而可忍，孰不可忍 此事体大
【歇后语】耕牛吃庄稼
【谜语谜面】一副碗筷两人用